Small diesel boats shuttle Indoensians from island to island – this one crosses our dinghy path and insists on giving us some of the fermented palm drink popular with local men